日本からルーマニアに来る前に準備すること
１、戸籍謄本を役所で取り、これを外務省へ持っていき、アポスティーユの付与をしてもらう。
ルーマニア側の手続き
１、日本から戸籍謄本を２通用意 （1通は婚姻用件具備証明書、1通は翻訳、ビザの申請をする場合にはもう1通必要）
２、婚姻用件具備証明書を日本大使館で申請して受け取り
戸籍謄本１通とパスポート、午前中申請、午後2時半から受け取り
３、戸籍謄本の翻訳
政府公認の翻訳士による翻訳。 公証人役場での公証印必要。
４、健康診断
指定の検査機関での健康診断
結婚するときに提出する書類
ルーマニア人：
出生証明書、そのコピー、IDカード、そのコピー、健康診断書
日本人：
婚姻用件具備証明書、パスポート、そのコピー、
戸籍謄本（アポスティーユ付与したもの）、
戸籍謄本の翻訳（ルーマニア国公認の通訳士に、翻訳をしてもらい、更に、通訳士の押印した印鑑の証明を、指定の公証人に公証してもらったもの）、
健康診断書、
Declaratie notariala （公証人事務所での宣言書）
以上の書類を持っていくと、書類に不備がなければ結婚の宣誓する日を決める。だいたい１０〜１４日後になる。
結婚の宣誓をする当日 、通訳と２〜３人の証人（家族、友人、知人）といっしょに役所へ行く。結婚の宣誓をした後、いくつかの書類にサインする。これには夫だけがサインする書類と、夫と妻の両方がサインする書類とがある。すべて終了すると、「結婚証明書」を発行してくれる。これで二人は夫婦となる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ルーマニア情報なら
ルーマニアの音
http://style.boo.jp/oto_seikatu/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アーティクルリソース：http://www.viralarticle.com/
|
